-
1 встреча
1) ( свидание) incontro м.2) ( собрание) riunione ж., convegno м.3) ( приём) accoglienza ж., ricevimento м.••4) incontro м., partita ж.* * *ж.1) incontro m; colloquio m тж. полит. и т.п.встре́ча ветеранов войны — incontro / raduno dei veterani della guerra
встре́ча на высшем уровне / в верхах — (incontro al) vertice m, summit m англ.
тёплая встре́ча — un incontro caloroso
торжественная встре́ча — incontro solenne
До встре́чи! — Ci rivediamo!
При встре́че я тебе всё расскажу. — Quando ci vediamo ti racconto tutto
2) спорт. incontro m, partita, match m англ.встре́ча футболистов — partita f (di calcio), incontro di calcio
дополнительная встре́ча — (incontro di) spareggio m
••встре́ча Нового года — Festa di Capodanno
* * *n1) gener. rincontro, rintoppo, riscontro, incontro, abboccamento, accoglienza, appuntamento, convegno, presa di contatto, ricevimento, rimpatriata2) sports. confronto3) fin. assemblea, riunione -
2 узкий
1) ( в поперечнике) stretto••узкое место — collo di bottiglia, strozzatura ж.
2) (уже, чем нужно) troppo stretto3) ( ограниченный) ristretto, ridotto4) ( ограниченный) limitato, gretto* * *прил.1) (ri)stretto, angustoу́зкие ботинки — scarpe strette
у́зкий проход (в горах) — passo angusto
у́зкая плёнка кино — pellicola a passo ridotto
2) перен. ( ограниченный) ristretto, limitatoу́зкий кругозор — orizzonte limitato / angusto
у́зкий круг друзей — cerchia ristretta / scelta / selezionata di amici
у́зкая специальность — specializzazione f
совещание в у́зком кругу — riunione ristretta
3) (ограниченный, о человеке) limitato, gretto••у́зкое место — punto / lato debole / vulnerabile; strozzatura f; collo di bottiglia
встретиться на у́зкой дорожке — muro contro muro
* * *adjgener. di larghezza stretta, di stretta larghezza, strozzato, stretto, angusto, gretto, limitato, ristretto
См. также в других словарях:
bisboccia — bi·sbòc·cia s.f. CO allegra riunione fra amici per mangiare e bere in abbondanza, baldoria: la serata è finita in una gran bisboccia; fare bisboccia, gozzovigliare Sinonimi: bagordo, baldoria, gozzoviglia. {{line}} {{/line}} DATA: 1863. ETIMO:… … Dizionario italiano
ribotta — ri·bòt·ta s.f. BU allegra riunione fra amici per mangiare e bere abbondantemente: fare ribotta, gozzovigliare Sinonimi: bisboccia. {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: dal fr. ribote, der. dell ant. riboter, alteraz. di ribauder, fare il ribaldo … Dizionario italiano
trebbio — 1tréb·bio s.m. 1. LE punto d incontro di tre strade, trivio: vennero al trebbio ove sostava il carro, | gli schiavi agresti (Pascoli) 2. OB fig., gruppo di persone che conversano sulla via | estens., brigata, riunione di amici {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
rimpatriata — {{hw}}{{rimpatriata}}{{/hw}}s. f. (fam.) Riunione di amici che non si incontravano da tempo … Enciclopedia di italiano
Амичи — (Amici) Джованни Баттиста (25.3.1786, Модена, 10.4.1863, Флоренция), итальянский ботаник и оптик. Усовершенствовал микроскоп, изобрёл иммерсионный объектив, спектроскоп прямого видения. Описал движение протоплазмы (в клетках харовых… … Большая советская энциклопедия
Амичи, Джованни Баттиста — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амичи. Джованни Баттиста Амичи итал. Giovanni Battista Amici … Википедия
Амичи Джованни Баттиста — Амичи (Amici) Джованни Баттиста (25.3.1786, Модена, ‒ 10.4.1863, Флоренция), итальянский ботаник и оптик. Усовершенствовал микроскоп, изобрёл иммерсионный объектив, спектроскоп прямого видения. Описал движение протоплазмы (в клетках харовых… … Большая советская энциклопедия
ridotto — ri·dót·to p.pass., agg., s.m. I. p.pass. → ridurre, ridursi II. agg. II 1. CO che ha subito una riduzione di dimensioni, di quantità, di numero, di valore ecc.: fotocopia ridotta, lavorare con un organico ridotto; prezzo ridotto, scontato… … Dizionario italiano
trebbo — tréb·bo s.m. RE romagn. riunione, incontro di amici {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: dal romagn. trébb, forma emil. di 1trebbio. POLIREMATICHE: trebbo poetico: loc.s.m. TS lett … Dizionario italiano
cenacolo — {{hw}}{{cenacolo}}{{/hw}}s. m. 1 Anticamente, sala in cui si cenava | Luogo nel quale Gesù e gli Apostoli consumarono l ultima cena. 2 Dipinto che rappresenta l ultima cena: il cenacolo di Leonardo. 3 (fig.) Luogo di riunione di artisti e… … Enciclopedia di italiano
famiglia — {{hw}}{{famiglia}}{{/hw}}s. f. 1 Nucleo fondamentale della società umana costituito da genitori e figli | Figlio di –f, minorenne ancora sottoposto alla tutela e alla autorità dei genitori | Consiglio di –f, riunione dei componenti di una… … Enciclopedia di italiano
